مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (6)

يتشرف منتدى العلاقات العربية والدولية بدعوتكم إلى حضور مؤتمره الدولي

الــتــرجــمــة وإشــكــالات المــثــاقــفــة (6)

الذي يعقد في الدوحة، قطر، يومي السب والأحد 7 و8 كانون الأول/ ديسمبر 2019

ويتزامن مع الإعلان عن الفائزين في

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي (5)

كما سيتم النقل المباشر لفعاليات #مؤتمر_الترجمة عبر موقع وقناة المنتدى.

جلسات المؤتمر

الجلسة الأولى: إشكالات الترجمة العربية/الروسية

الجلسة الثانية: إشكالات الترجمة العربية ولغات مختارة: البرتغالية والصينية والأوزبكية والمليالم والصومالية والبهاسا

الجلسة الثالثة: إشكالات الترجمة الأدبية

الجلسة الرابعة: إشكالات الترجمة في الإسلاميات

الجلسة الخامسة: الترجمة بين دقة المفردة وسلاسة النص والتحدي الثقافي للغة الهدف

الجلسة السادسة: معجميات

الجلسة السابعة: الترجمة وإشكالات الانتحال وحقوق الملكية الفكرية

الجلسة الثامنة: إسهامات المترجمين العرب في حركة النهضة وإشاعة الديمقراطية وحقوق الإنسان