وسم: الترجمة

مراحل الترجمة من اللغةِ العربيّة إلى اللغة الألبانيّة - العوامل والتَّحديات
مراحل الترجمة من اللغةِ العربيّة إلى اللغة الألبانيّة - العوامل والتَّحديات
2020-03-31 ناصر رمضاني
لماذا يُترجمون الأدب العربيّ إلى اللغة اليابانيّة؟ نظرة على النصوص المُحاذية للأعمال المُترجمة
لماذا يُترجمون الأدب العربيّ إلى اللغة اليابانيّة؟ نظرة على النصوص المُحاذية للأعمال المُترجمة
2020-03-08 يوشياكي فوكودا
الترجمة والتبعيَّة في الثقافة العراقيَّة
الترجمة والتبعيَّة في الثقافة العراقيَّة
2020-02-23 علي حاكم صالح
الترجمة والتَّلقي ومنافسات السَّبق فِي الاكتشافات العلميّة
الترجمة والتَّلقي ومنافسات السَّبق فِي الاكتشافات العلميّة
2020-02-16 يوسف بن عثمان
عامّيّة ألمانيّة على لسان فلّاح مصري؟ ملاحظات حول نقل لهجات عامّيّة مِن لُغة إلى أخرى
عامّيّة ألمانيّة على لسان فلّاح مصري؟ ملاحظات حول نقل لهجات عامّيّة مِن لُغة إلى أخرى
2020-02-06 هارتموت فاندريتش
بين المجاز والترجمة في الثقافتين العربية والألمانية
بين المجاز والترجمة في الثقافتين العربية والألمانية
2020-01-27 فدوى الشعرة
النّص وترجماته انطلاقًا مِن "تمهيد" ڤالتر بنيامين
النّص وترجماته انطلاقًا مِن "تمهيد" ڤالتر بنيامين
2020-01-25 عبد السلام بن عبد العالي
لقاء مع المترجم الفرنسي فيليب فيغرو
لقاء مع المترجم الفرنسي فيليب فيغرو
في هذا الحوار، أطلعنا الدكتور فيغرو على الدوافع التي جعلته يكرس حياته لخدمة اللغة والثقافة العربيتين وتجربته الفريدة في فن الترجمة التي مكنته من إيصال العوالم الخاصة لكتاب مميزين من مختلف الأقطار العربية إلى القراء باللغة الفرنسية، كما شاركنا نظرته حول الترجمة الأدبية والتحديات التي تواجه المترجم الأدبي والمناقب التي يجب أن يتحلى بها لأداء هذه المهمة النبيلة.
2019-02-26 إدارة الموقع
أشهر المواد